COP27, 기후변화 대응을 위한 남남협력 고위급 포럼 개최

[인민망 한국어판 11월 16일] 제27차 유엔기후변화협약 당사국총회(COP27)는 14일 기후변화 대응을 위한 남남협력(개발도상국 사이에 이뤄지는 국제협력) 고위급 포럼을 개최했다. 시진핑(習近平) 중국 국가주석의 특별대표인 셰전화(解振華) 기후변화 담당 특사, 자오잉민(趙英民) 기후변화협상대표단 단장 겸 생태환경부 부부장이 포럼 개막식에 참석해 축사를 했다.셰 특사는 축사에서 “개발도상국은 기후변화의 최대 ...

‘중국 전통 제다 기술 및 관련 풍습’, 유네스코 인류무형문화유산 등재

제17차 유네스코 무형유산보호협약 정부간위원회 산하 평가기구가 중국이 등재 신청한 ‘중국 전통 제다 기술 및 관련 풍습’을 심사하고 있다. [사진 출처: 신화사][인민망 한국어판 11월 30일] ‘중국 전통 제다(製茶) 기술 및 관련 풍습’이 29일 저녁(베이징 시간) 모로코 라바트에서 열린 제17차 유네스코 무형문화유산보호협약 정부간위원회 산하 평가기구의 심사를 통과해 유네스코 인류무형문화유산 대표목...

‘제14차 한중 고위언론인 포럼’ 개최…새로운 출발점에서 양국의 발전과 미래 논의

[인민망 한국어판 11월 23일] ‘제14차 한·중 고위언론인 포럼’이 22일 온·오프라인 하이브리드 방식으로 열렸다. ‘새로운 출발, 새로운 기회, 새 로운 발전: 양국 관계의 아름다운 미래를 함께 창조하자’를 주제로 열린 이번 포럼에서는 양국 20여 개 주류 언론사 책임자와 관련 분야 전문가 이 ‘양국 경제무역 발전을 위한 신흥산업 협력 강화’와 ‘양국의 우호관계 증진을 위한 언론의 역할’ 등 의제에 대해 머리를 ...

'제5회 CIIE' 첫 번째 콜드체인 전시품, 상하이 도착

20일 작업자들이 창고 안에서 하역 및 소독이 완료된 콜드체인 식품 전시품을 옮기고 있다. (사진/신화사)제5회 중국 국제수입박람회(CIIE)에 전시될 첫 번째 콜드체인 식품 전시품이 지난 20일 오전 9시(현지시간) 개최지 종합창고에 반입됐다. 앞으로 10일 이내 이곳에서는 약 100개의 글로벌 전시 업체와 3천 개에 달하는 콜드체인 식품 전시품에 대한 소독 및 핵산 검사가 진행될 것으로 예상된다.수입 콜...

2천여 개 韓 기업 들어선 中 칭다오, 중·한 경제무역 협력에 큰 탄력

'2022 청양(城陽) 한국 요리 미식 페스티벌' 행사장. (취재원 제공)[신화망 칭다오 10월28일] 산둥(山東)성 칭다오(青島)시는 최근 수년간 중·한경제무역협력선행구 조성에 주력했다.칭다오는 중국에서 한국인이 많이 거주하는 주요 도시 중 하나이며 현재 약 2만 명에 가까운 한국 교민이 머물고 있다. 이곳에서 운영되고 있는 한국 기업도 2천여 개에 달한다.지난 1995년 한국 상인 이덕호씨는 칭다오에...

전 세계에서도 환영받는 中 푸얼 커피

[신화망 쿤밍 10월30일] 90년대생 양훙젠(楊鴻簡)은 고향인 중국 윈난(雲南)성 푸얼(普洱)시에서 커피 농장을 조성하고 있다.푸얼에서 가장 먼저 대규모 커피 농장을 운영한 할아버지와 아버지를 보고 자란 양훙젠은 어린 시절부터 커피 농장에 대해 깊은 관심을 갖고 있었다. 이에 그는 2020년 교편 생활을 접고 고향에 돌아와 커피 농장을 짓고 있다.윈난(雲南)성 푸얼(普洱)시의 한 커피 농장에서 자라고 있...

'중한 전자상거래 협력포럼' 열려...이커머스 3.0 시대 논의

[신화망 서울 10월25일]= '2022 중한 전자상거래 협력포럼'이 24일 서울에서 온·오프라인으로 개최됐다. 이번 협력포럼에 참가한 중·한 전자상거래 분야 전문가와 기업인들은 '이커머스 3.0 시대의 새로운 기회와 도전'을 주제로 의견을 나눴다. 중국의 윈다(韻達), 더우인(抖音), 알리바바 등 100여 개의 플랫폼·물류·생산 등 전자상거래 산업사슬·공급사슬 기업도 이번 협력포럼에 참가했다.이번 협력포럼은 한국무역협회...

무용시극 ‘지차청록’ 주연 무용수 멍칭양, 춤으로 문화의 ‘美’ 표출

무대에서 공연 중인 멍칭양[인민망 한국어판 9월 16일] 지난 15일 제13회 중국예술제 폐막식이 허베이(河北) 슝안(雄安)신구에서 열린 가운데, 제17회 ‘문화상’(文華獎: 중국 문화부가 무대 예술 창작 공연 발전을 위해 마련한 무대 예술 정부 최고상) 수상자를 발표했다. 무용시극 ‘지차청록’(只此靑綠)-무용극 ‘천리강산도’(千里江山圖) 가 대상을 받았다.‘천리강산도’ 일부분올해 6월 ...

제5회 중국(지난) 신성장 동력 혁신 창업대회 아시아 지역(한국) 예선 결과 공개

[인민망 한국어판 9월 27일] 제5회 중국(지난) 신성장 동력 혁신 창업대회 예선 결과가 지난 23일 발표되어, 아시아 지역(한국) 15개 혁신 창업 프로젝트가 결선에 진출했다.이번 아시아 지역 예선은 서울과 부산 2곳에 회의장을 설치하고, 한국 현지 방역 방침에 따라 온·오프라인 결합 방식으로 면접 심사를 진행했다. 예선에서 5개 오프라인 심사단을 구성해 중한 양국의 133개 참가 프로젝트의 혁신성, 산업화 전망, 지...

中, 2025년부터 우주여행 전망…티켓 가격 200~300만 위안

중국 우주정거장 약도 [사진 출처: 인민일보 클라이언트][인민망 한국어판 9월 27일] 늦어도 2027년이면 중국에 상업 우주여행의 ‘봄날’이 도래할 것이라고 양이창(楊毅強) 중국과학원(CAS) 우주비행과학기술센터 주임 겸 창정(長征)11호 로켓 총설계사가 밝혔다.양 주임의 설명에 따르면 우주여행은 세 가지로 나눌 수 있다. 첫째, 우주정거장에 진입하는 것은 탑승객의 체력∙정신력에 대한요구 수준이 높...

[중국의 지난 10년] 아름다운 삶의 터전 대물림

​2022년 7월 1일, 안후이(安徽)성 퉁링(銅陵)시의 상수이(上水)교 교통 허브 [사진 출처: 인민포토][인민망 한국어판 9월 21일] 별 궤적은 항성이 지속적으로 이동하면서 생기는 궤적이다. 예전에 베이징에서 별 궤적을 촬영하려면 교외 지역에 나가야 했다. 하지만 최근에는 서우강(首鋼)산업단지에서도 별 궤적을 촬영할 수 있다. 별 궤적 촬영지가 과거 교외에서 현재 도심으로 바뀐 것은 베이징의 대기질이 개...

'중·한 청년 예술가 교류전', 양국 예술분야서 교류 '물꼬'

[신화망 상하이 8월13일] '중·한 청년 예술가 교류전(이하 교류전)'이 지난 11일 상하이에서 열렸다. 올해는 중·한 수교 30주년이 되는 해로 하반기부터 다양한 문화 및 청년 교류 행사가 상하이에서 연이어 개최될 예정이다. '1992년생'을 주제로 한 이번 교류전에는 양국에서 각각 15명의 1992년생 청년 예술가가 초청됐으며 74개의 예술작품이 전시됐다.​지난 11일 중국인 관람객이 한국 청년 예술가가 제...

중한, 산업망과 공급망 안정 함께 수호에 동의

[사진 출처: 외교부 웹사이트][인민망 한국어판 8월 10일] 왕이(王毅) 국무위원 겸 외교부장은 9일 산둥(山東)성 칭다오(靑島)에서 중국을 방문한 박진 한국 외교부 장관과 회담을 가졌다.왕 부장은 “현재 세계화가 역류를 만나면서 개별 국가가 경제를 정치화하고 무역을 도구화하며 표준을 무기화해 글로벌 산업망∙공급망 안정을 파괴하고 있다”면서 “중국과 한국은 글로벌 자유무역 체계의 수혜자이자 ...

'중한일 고대 청동기전' 최근 中 국가박물관서 열려

[신화망 베이징 7월28일] '동방길금(東方吉金)-중한일 고대 청동기전'이 지난 26일 베이징에 위치한 중국국가박물관에서 열렸다. 전시회에는 중국·한국·일본 등 3개국 국가박물관이 소장하고 있는 청동기 시대 문물 약 50점이 전시됐다.전시회는 ▷중국고대청동문화 ▷한국고대청동문화 ▷일본고대청동문화 등 3개 파트로 나뉘며 각국의 특색 있는 고대 청동기 문물을 통해 삼국 간 유구한 문화 및 역사적 교류를 확인하는 ...

아세안-中·韓·日 상공회의소 협의회, 산업·공급사슬 협력 강화 제안

[신화망 난징 7월30일] 중국 상무부, 장쑤(江蘇)성 정부가 공동 주최한 아세안(ASEAN)-중·한·일(10+3) 산업·공급사슬 협력포럼 및 동아시아 기업가 타이후(太湖)포럼이 장쑤성 쑤저우(蘇州)시에서 열렸다. 13개 국가의 상공회의소 협의회는 포럼에서 세계 경제 발전의 리스크에 대응하기 위해 산업·공급사슬의 협력을 강화할 것을 제안했다.아세안(ASEAN)-중·한·일(10+3) 산업·공급사슬 협력포럼 및 동아시아 기업...

갈수록 깊어지는 中·韓·日 경제무역 협력...탄력성 '충분'

'2022 동아시아 해양 협력 플랫폼 칭다오 포럼'에서 발표된 중·한·일 경제무역지수 보고서. (취재원 제공)[신화망 칭다오 6월24일] 지난 22일 '2022 동아시아 해양 협력 플랫폼 칭다오(青島) 포럼'에서 중·한·일 경제무역지수가 발표됐다.중·한·일 경제무역지수는 3국의 무역을 기준으로 삼아 ▷상품무역 ▷서비스무역 ▷투자 협력 ▷크로스보더 무역 편의성 등 방면에서 3국의 경제무역 발전 수준과 추이를 모...

‘2022 한중일 3국 협력 국제 포럼’ 서울서 개최

[인민망 한국어판 6월 15일] ‘2022 한중일 3국 협력 국제 포럼(IFTC)’ 14일 서울에서 개최됐다. 올해 포럼은 ‘미래 지향적 3국 협력: 지속적 평화, 공동 번영, 공통 문화’를 주제로 열렸다.왕이(王毅) 중국 국무위원 겸 외교부장, 하야시 요시마사 일본 외무상, 박진 한국 외교부 장관이 포럼 개막식에 보낸 축사를 통해 급격하게 변화하는 글로벌 환경에서 중·일·한 협력의 중요성을 강조하며, 한중일 3국 협력 사무국...

Tested by Fire, Heat, Pandemic and Drought, CQ Stands Stronger

The summer of 2022 is destined to become an indelible memory for the Chongqing people, a summer where we were tested beyond measure and a time we came together to adapt and overcome. Long known as a furnace of China, the summer of 2022 has made Chongqing the white-hot pinnacle of the unrelenting Chi...

왕이 부장, 박진 韓 신임 외교장관과 화상회담…‘4개 강화’ 제안

[인민망 한국어판 5월 17일] 5월 16일, 왕이(王毅) 국무위원 겸 외교부장이 박진 한국 신임 외교장관과 화상회담을 가졌다.왕이 외교부장은 “중국은 시종일관 전략 및 전면적인 각도에서 한국과 중한 관계를 대하며, 윤석열 대통령이 양측 간 상호존중과 협력정신을 통해 한중 관계의 새로운 시대가 열리길 희망하는 것에 중국은 환영의 뜻을 표한다”고 말했다.그러면서 앞으로 중한 관계의 ‘4개 강화’를 제안했는...

왕치산 中 부주석, 문재인 한국 대통령과 회동

[인민망 한국어판 5월 10일] 5월 9일, 윤석열 한국 신임 대통령 취임식에 참석하는 시진핑(習近平) 주석 특별대표인 왕치산(王岐山) 국가 부주석이 서울에서 문재인 대통령과 회동했다.​지난 9일 윤석열 한국 신임 대통령 취임식 참석차 서울을 방문한 왕치산 중국 부주석이 문재인 대통령을 만났다. [사진 출처: 신화사]왕치산 부주석은 문재인 대통령에게 시진핑 주석의 안부 인사를 먼저 전한 후, “지난 5...