[기획∙한중교류] '제2회 중일한 3국 청년농업인 교류프로그램' 韓 전주서 열려

[신화망 전주 7월5일] '제2회 중일한 3국 청년농업인 교류프로그램'이 지난 3일 전라북도 전주시에서 시작됐다. 올해 프로그램은 중일한 3국 청년 농업 종사자 간 교류와 협력을 촉진하기 위해 '농업의 현대화: 중일한 미래 기술혁신 협력으로'라는 주제로 열렸다. 옌량(顏亮) 중일한3국협력사무국(TCS) 사무차장은 개회사에서 농업의 계승∙혁신∙지속가능한 발전을 위해 중일한 3국은 차세대 농업 지도자가 절실히 필요하다고 말했다. 김종훈 전라북도 경제부지사는 축사를 통해 '제2회 중일한 3국 청년농업인 교류프로그램'이 청년...

외국인 엔지니어의 단오절 체험 “하이허 룽저우 대회에 나가요”

단오절(端午節, 음력 5월 5일) 당일 2024년 톈진(天津) 하이허(海河) 룽저우(龍舟, 용선) 대회가 톈진 하이허강 다광밍(大光明)교 인근 수역에서 열렸다. 36개 대표팀 소속 약 500명이 본 대회에 참가했다. 에어버스 차이나에서 일하는 스페인 엔지니어 로우라 모우라도 처음으로 하이허 룽저우 대회에 참가했다. 로우라는 스페인 남부 해변 도시 카디스 출신으로, 수상 스포츠가 익숙한 편이다. 유구한 역사를 가진 민속 활동인 룽저우에도 그녀는 큰 관심을 보였다. “중국 단오절은 아주 유명해서 해외에서도 굴원(屈原) 이...

제4회 中대학생 한국어 동영상 대회 시상식 항저우사범대학교서 개최

지난 1일 제4회 중국 대학생 한국어 동영상 대회 시상식이 항저우(杭州)사범대학교에서 개최됐다. 이날 시상식에는 공모전에 출품한 전국 각 지역 대학생과 지도교수, 대회 주최기관인 중국외문국 아태전파센터, 저장(浙江)성 대학교 외국언어문학류전공 교수지도위원회, 항저우시 인민대외우호협회 담당자와 항저우사범대학교 외국어대학 학생들을 포함해 120여 명이 참여했다. 중국 대학생 한국어 동영상 대회는 중국 청년과 한국 청년들이 한중 문화 교류의 역사를 정확히 인식하고 문화 교류의 현주소를 살피며 미래로 나아갈 수 있는 소통의 ...

선수핑기지 탐방, 자이언트판다 ‘푸바오’의 일상 보기

[인민망 한국어판 5월 30일] 뜨거운 사랑을 받는 자이언트판다 ‘푸바오’(福寶)는 4월초 한국에서 고향으로 돌아온 후 줄곧 중국 자이언트판다 보호연구센터 워룽(臥龍) 선수핑(神樹坪)기지에서 생활하고 있다. 이곳의 거주 환경은 어떨까? ‘푸바오’는 이곳에서 잘 적응하고 있을까? 함께 ‘푸바오’의 일상을 들여다보자! 워룽 선수핑기지는 부지면적이 150헥타르, 평균 해발 고도가 약 1700m다. 이곳은 산으로 둘러싸여 있으며 식생이 풍부하고 공기가 깨끗해 자이언트판다에게 이상적인 서식지다. 기지 내에는 다양한 연령대의 자이언트판다가 ...

中 산둥 르자오, 흑도(黑陶) 전승∙보호에 새로운 활력 불어넣어

[신화망 르자오 5월27일] 4천여 년의 역사를 지닌 르자오(日照) 흑도(黑陶)는 산둥(山東)성 르자오시의 지방 전통 기예이자 룽산(龍山)문화의 가장 유명하고 대표적인 도자기다. 최근 수년간 르자오시는 문화∙관광 융합이라는 새로운 틀에서 무형문화유산의 전승∙보호 방식을 적극 모색하며 르자오 흑도 무형문화유산에 새로운 활력을 불어넣고 있다. 르자오흑도형(邢)예술공장에서 성(省)급 무형문화유산 전승자인 싱바오둥(邢葆東)이 26일 흑도를 제작하고 있다. 시(市)급 무형문화유산 전승자인 친후이민(秦慧敏)이 26일 산둥(山...

하이난 자유무역항, 韓 비행기 정비서비스 개시

하이항항공기술유한공사 산하 다신화 비행기정비서비스유한공사에서 비행기 정비작업이 진행 중이다.  [5월 13일 촬영/사진 출처: 신화사] [인민망 한국어판 5월 23일] 최근 한국 제주항공 보잉 737-800 비행기가 하이난(海南) 자유무역항 원스탑 비행기 정비 산업기지 정기정비실에서 하이항(海航)항공기술유한공사 산하 다신화(大新華) 비행기정비서비스유한공사가 제공하는 특별 정비 서비스를 받았다. 이는 하이난 자유무역항에서 한국 비행기를 대상으로 진행된 첫 정비 서비스다. 해당 한국 비행기 정비 기간은 약 16일로 예상되며,...

왕이 中 외교부장, 조태열 韓 외교장관과 회담

[인민망 한국어판 5월 14일] 왕이(王毅) 중공중앙정치국 위원 겸 외교부장은 13일 조태열 한국 외교부 장관과 회담을 가졌다. 왕이 외교부장은 회담에서 “중국과 한국은 이웃국가로 자주 왕래해야 한다”며, “최근 양국 관계가 어려움과 도전에 직면했는데, 이는 양측 공동이익에 부합하지 않고 중국이 원하는 모습도 아니다”고 언급했다. 아울러 “한국이 중국과 함께 양국 수교 초심을 고수하고, 선린우호 방향을 견지하고 호혜협력 목표를 확고히 하며, 간섭은 배제하고 서로를 마주해 중·한 관계의 건전하고 안정적 발전을 힘을 합...

강주아오 대교 투어 선풍적 인기…시범운영 이래 관광객 10만명 넘게 몰려

[인민망 한국어판 4월 8일] 링딩양(伶仃洋)의 풍경을 만끽하면서 홍콩 다위(大嶼)섬 풍광을 가까이에서 감상하고, 운이 좋으면 ‘해상 자이언트판다’로 불리는 ‘중화 흰돌고래’를 볼 수도 있다. 이색적인 투어 상품에 관광객이 몰리면서 작년 12월 15일 ‘대교 투어’ 시범운영 이후 현재까지 강주아오(港珠澳) 대교 국경검문소가 심사한 관광객은 10만 명이 넘는 것으로 집계됐다. 광둥(廣東)성 주하이(珠海)와 마카오∙홍콩을 잇는 강주아오 대교는 광둥∙홍콩∙마카오 세 지역이 최초로 합작해 공동 건설한 초대형 해상통로로 총연...

‘2024 부산 상하이 영화전’ 개막

‘2024 부산 상하이 영화전’ 개막식 현장 상하이와 부산 우호도시 체결 31주년(1993년~2024년)을 축하하고 문화교류와 상호신뢰협력을 촉진하기 위한 ‘2024 부산 상하이 영화전’이 30일 부산 CGV센텀시티에서 개막했다. ‘2024 부산 상하이 영화전’은 상하이영화국과 주부산 중국총영사관이 주최하고, 상하이영화배급방영산업협회와 한국CJ CGV가 공동 주관한다. ‘2024 부산 상하이 영화전’은 3월 30일부터 4월 8일까지 부산 CGV센텀시티에서 개최하며 ‘비치인생(飛馳人生, 페가수스)’, ‘비치인생 2...

[다시 만난 중국] 외국인 기자가 본 광시, 매일 매일 새로운 발견

중국국제언론교류센터의 외국인 기자단은 최근 광시(廣西) 좡족(壯族, 장족)자치구를 방문해 ‘백여 국 기자의 중국여행-광시의 중국식 현대화 실천 탐방’을 주제로 인터뷰를 전개했다. 조지아에서 온 캐서린 굴루아(Catherine Gulua)는 20년 경력의 베테랑 기자로 조지아에 있는 ‘MTAVARI’ 미디어 센터의 설립자이자 국장이다. 그녀의 일행으로 탄자니아 출신의 젊은 기자이자 아나운서인 아부바카르 하리스(Abubakar Harith)가 합류했다. 캐서린과 아부바카르는 작년에 중국에서 처음 만났으며 함께 202...

‘푸바오’ 4월 3일 귀국 확정! 특수차량으로 운송 예정

한국련합통신사에서 한국 ‘에버랜드’ 3월 27일 소식을 인용해 보도한 데 의하면 한국에 체류중인 참대곰 ‘푸바오’가 현지시간 4월 3일 오전에 정식 중국으로 귀국할 것이라고 한다. 소식에 따르면 ‘푸바오’는 현지시간 4월 3일 오전 10시 40분에 에버랜드에서 전세뻐스에 탑승해 인청국제공항으로 이동할 예정이라고 한다. ‘푸바오’를 운송하는 차량은 반도체 수송용 ‘무진동’ 특수차량인 것으로 알려져있다. 때가 되면 이 차량은 원내 참대곰월드에서 장미원까지 천천히 운행하면서 팬들에게 배웅할 수 있는 기회를 제공한다....

中 무형문화재 ‘몐쑤’, 장인의 손에서 탄생하는 천태만상

[인민망 한국어판 3월 20일] 올해 67세 천췬허우(陳群厚) 씨는 랴오닝(遼寧) 잉커우(營口) 천가(陳氏) 몐쑤(面塑: 밀가루나 찹쌀가루를 반죽해 여러 모양으로 빚어내는 중국 전통 민속 공예) 5대 전승자다. 그는 어려서 몐쑤와 인연을 맺은 후 전통 공예를 계승하는 동시에 목조, 점토, 옥조각, 유화와 같은 예술적 요소도 흡수하여 몐쑤의 공예 수준을 한층 높였다. 잉커우 천가 몐쑤 작품은 다양한 형태에 생동감이 넘치고, 색이 바래지 않아 세월이 흘러도 여전히 색이 처음처럼 선명하다. 일반적인 반죽이 천췬...

中 충칭, 만개한 형형색색 튤립

[신화망 충칭 2월28일] 최근 기온이 상승하면서 충칭(重慶)시 다두커우(大渡口)구의 윈상톈위안(雲上田園) 관광지에 튤립이 만개해 많은 관광객들이 봄나들이를 위해 이곳을 찾고 있다. 27일 드론으로 내려다본 윈상톈위안 관광지의 튤립. 충칭(重慶)시 다두커우(大渡口)구 윈상톈위안(雲上田園) 관광지를 찾은 관광객이 27일 튤립 꽃밭을 배경으로 사진을 찍고 있다. 최근 기온이 상승하면서 충칭 윈상톈위안 관광지에 튤립이 만개해 많은 관광객들이 봄나들이를 위해 이곳을 찾고 있다. 원문 출처: 신화망 한국어 판 (2024...

“빙설 스포츠가 대세”中, 올 겨울 빙설 레저인구 4억 명 돌파 전망

[신화망 베이징 2월25일] 이번 겨울 헤이룽장(黑龍江)성 하얼빈(哈爾濱)이 뜨거운 '빙설' 관광 열기와 비즈니스 기회로 들끓었다. 지난 14일 하얼빈(哈爾濱) 빙설대세계를 찾아 즐거운 시간을 보내는 여행객들. (사진/신화통신) 그림 같은 풍경의 쑹화(松花)강변에 위치한 하얼빈 빙설대세계에서는 '설원 파티'가 열렸다. 수만 명의 여행객이 음악에 맞춰 흥겹게 춤을 추는 '설원 파티'는 이번 겨울 중국에서 가장 인기 있는 관광 코스 중 하나였다. 12년간 빙설대세계에서 행사를 진행한 DJ는 "수년 전만 해도 공연을 보는...

'명예제주도민' 된 왕루신 주제주중국총영사..."양국 관계 발전 기대"

[신화망 서울 1월6일]오영훈 제주지사가 4일 왕루신(王魯新) 주제주중국총영사에게 '명예제주도민증'을 수여했다. 수여식에는 고윤주 제주도 국제관계대사, 변덕승 제주도 관광교류국장 등이 참석했다. 왕루신 총영사는 '명예제주도민' 칭호는 본인 개인적인 영광일 뿐만 아니라 주제주중국총영사관 업무를 인정받은 것이라며, 더욱이 중·한 교류협력에 대한 제주도의 높은 관심과 중국 국민에 대한 아름다운 우정을 보여준다고 말했다. 이어 인류 운명공동체 구축은 신시대 중국 특색 대국 외교가 추구하는 숭고한 목표라고 덧붙였다. 그는 향후 중·...

中, 제3회 ‘실크로드 친선대사’ 시상식 개최

[인민망 한국어판 12월 29일] 중국국제문화교류센터(CICEC)와 인민일보 산하 잡지 ‘환구인물(環球人物)’ 이 공동 주최하고 국제문화예술 기업 CICAC가 협찬한 제3회 ‘실크로드 친선대사’ 시상식이 27일 베이징에서 열렸다. 시상식에는 중국국제문화교류센터 이사장인 양촨탕(楊傳堂) 제13기 전국정협 부주석, 후궈(胡果) 인민일보사 부사장, 중국국제문화교류센터 부이사장인 리바오둥(李保東)∙ 허젠중(何建中)∙ 쉬리룽(許立榮) 등이 참석했다. ‘일대일로 건설자의 이야기’ 라는 주제로 열린 이번 행사에는 전 세계 100여 ...

'제1회 중국 화교 인재발전대회', 협력 의향 프로젝트 규모 1조3천억원 육박

'제1회 중국 화교(華僑) 인재발전대회'의 '화교 인재 모으기' 인재 응집∙유치 활동 중 20일 진행된 기업과 구직자의 매칭 현장.  [신화망 푸저우 12월24일] '제1회 중국 화교(華僑) 인재발전대회'가 지난 20일부터 22일까지 푸젠(福建)성 푸저우(福州)시에서 열렸다. 이번 대회에서 총 9개의 협력 프로젝트가 체결됐고 협력 의향을 보인 프로젝트는 17개, 그 금액은 70억1천900만 위안(약 1조2천774억원)을 넘은 것으로 집계됐다. 또 현장에 전시된 하이테크 성과는 45개에 달했다. 천스하이(陳式海) 푸젠성 귀...

[기획·한중교류]'2023 한중우호협력대상' 수상식 서울서 열려

싱하이밍(邢海明) 주한 중국대사(가운데)가 11일 '한중우호협력대상'을 수상한 한국 각계 단체 및 개인과 기념사진을 찍고 있다. [신화망 서울 12월13일] 주한 중국대사관과 한중우호협회가 공동 주최한 '2023 한중우호협력대상' 수상식이 11일 서울에서 열렸다. 싱하이밍(邢海明) 주한 중국대사는 현장에서 축사를 전했으며 한국 각계 16개 단체 및 개인에게 상을 수여했다. 김진표 한국 국회의장은 영상 축사를 전했고 우수근 한중우호연합총회 회장 등이 행사에 참석했다. 싱하이밍 대사는 중국과 한국은 이사 갈 수 없는 가...

교육투입과 관련돼, 세 부문 최신 발표

교육부,재정부,국가통계국은 최근 국가재정교육투입과 교육경비 통계사업 추진회의를 개최했다. 회의에서는 국가재정성 교육경비지출이 국내생산총액에서 차지하는 비률이 4% 이상이여야 하고 재정일반공공예산 교육지출을 매년 증가할뿐 감소하지 않으며 재학생 인원별 평균 일반공공예산 교육지출을 매년 증가할뿐 감소하지 않도록 확보하는 것은 당중앙,국무원이 교육 우선발전사업을 위한 전략적 포치라고 강조했다. 각지에서는 항상 교육의 발전을 우선시하고 사업강도를 더욱 높이며 투입책임이 잘 실행되도록 확보하고 ‘두가지를 증가할뿐 감소하지 않는(...

中 왕이 韓 박진 만나 “중한, 수교 초심으로 우호 협력의 큰 방향 유지해야”

중·일·한 외교장관 회의 참석차 한국 부산을 방문한 왕이(王毅) 중공중앙정치국 위원이자 외교부장이 26일 박진 한국 외교부 장관과 회견했다. 양측은 중·한 전략적 협력 동반자 관계의 위상을 확인하고 이러한 방향을 따라 꾸준히 나아가자는 데 뜻을 같이했다. 왕 부장은 수교 30여 년 동안 중·한 관계가 전면적으로 빠르게 발전했다며 양국의 상호 성취·공동 번영이 양국 인민에게 커다란 복지를 가져다줬고 지역의 평화∙안정에 적극 기여했다고 말했다. 최근 국제 지역의 정세에 많은 중요한 변화가 있었고 중·한 관계에도 여러 새로운 상...