본교 학생 제19회 중국모의유엔총회(CNMUN)에서 수상

2023년 11월 9일부터 12일까지 외교부국제사(國際司)에서 지도하고 중국 유엔협회에서 주최하며 선전(深圳)대학교에서 주관하는 제19회 중국모의유엔총회（The 19th China National Model United Nations Conference）가 광둥 선전에서 성공적으로 개최되었다. 본교 모의유엔협회(SISUMUNA)는 대회 조직 위원회의 초청을 받아 국제관계대학 및 교무처의 지도 아래 멍리쥔(孟麗君), 시구이구이(席桂桂)， 츄멍잉(邱夢穎)，장궈시(張國璽) 등 4명의 교수가 지도 교수팀을 이루었다. 츄멍잉(邱夢...

주차오웨이(祝朝偉）부총장 일행, 시안외대에서 제37회 전국외국어대학협력팀 연례회의 및 외국어대학교 고품질 발전 세미나 참석

10월 25일부터 26일까지, 시안(西安)외국어대학교에서 제37회 전국외국어대학교협력팀 연례회의 및 외국어대학교 고품질 발전 세미나가 개최됐다. 이번 대회는 '신세대 외국어대학교의 사명과 고품질 발전'을 주제로 베이징외국어대학교와 상하이외국어대학교 등 14개 외국어와 대외무역 대학교 관계자가 회의에 참석했으며 쓰촨외국어대학교 주차오웨이 부총장 일행이 이번 회의에 참석했다. 주차오웨이 부총장은 본교를 대표하여 ‘변혁과 발전, 품질 향상과 혁신:  외국어대학교의 신문과(新文科) 발전 전략의 새로운 장 구축'이라는 기조연설에서 신문과에...

류수린(劉書林) 칭화대학교 교수 본교에서 특강

10월 23일 오전, 류수린 칭화대학교 마르크스주의대학 교수가 본교 초청으로 특강을 진행했다. 중모쯔(鐘謨智) 쓰촨외국어대학교 마르크스주의대학 학장이 회의를 주재했다. 류수린 교수는 신시대 마르크스주의 중국화의 새로운 사명이라는 주제로 ‘왜 결합시켜야 하는가’ 와 ‘어떻게 결합시켜야 하는가’ 라는 두 가지 측면에서 중화민족의 부흥과 중화문명의 시대적 가치에 초점을 맞추어 사회주의와 공산주의의 이상 신념 고수와 인민중심, ‘실사구시(實事求是)’ 정신 등에 대해 발표했다. 마지막으로 중모쯔 교수는 이번 특강은 역사와 현실, 이론과...

중국영•한어비교연구회 제15차 전국 학술 심포지엄 및 2023년 영•한어 비교와 번역 국제학술심포지엄 본교에서 개최

10월 20일 중국영•한어비교연구회에서 주최하고 쓰촨외국어대학교에서 주관하는 중국영•한어비교연구회 제15차 전국 학술 심포지엄 및 2023 영•한어 비교와 번역 국제 학술 심포지엄이 충칭(重慶)에서 개최되어 국내외에서 600여 명의 학자들이 이 회의에 참석했다. 장윈팡(蔣雲芳) 충칭시 교육위원회 부주임은 개막식 축사에서 중국 내 영어 교육과 대외 중국어 교육 개혁의 심화, 중국과 서방 문화 교류 촉진에 있어 중국영•한어비교연구회의 적극적인 기여를 높이 평가하고 쓰촨외대에서 주관하는 이번 대회를 통해서 서부지역의 대외 개방이 한층 ...

중원밍(仲文明) 박사 ‘명사강당 제14강’ 참석 

10월 8일 오전에 중원밍(仲文明) 중난(中南)대학교 외국어대학 부학장이‘차원 축소 분류 모델에 기반한 번역가 스타일 연구——5개 Silent Spring 번역본 사례’를 주제로 리더러우(立德樓) C117 회의실에서 특강을 진행했다. 이번 특강은 양쯔팅(楊誌亭) 쓰촨외국어대학교 통번역대학 부학장이 주재했다. 먼저 중 교수는 스타일 파라미터와 연구 방법을 소개하고 이어서 연구팀의 연구 설계를 보여줬다. 연구팀은 Silent Spring의 번역본 중 대표적인 5개를 원어 데이터로 선택한 후 SVM(support vector...

청두·충칭 경제권 대학교 프랑스어학과 협동발전교육세미나 청두에서 성황리 개최

9월 22일부터 25일까지 교육부 대학교 외국어 언어문학 전공 교육지도위원회 프랑스어위원회에서 주최하고, 쓰촨외국어대학교 프랑스어대학과 쓰촨외국어대학교 청두대학의 서유럽언어대학에서 공동 주관하는 ‘청두·충칭 경제권 대학교 프랑스어학과 협동발전교육세미나’가 청두에서 성공리에 개최되었다. 베이징외국어대학교, 상하이외국어대학교, 화중(华中)농업대학교, 베이징언어대학교와 국제관계대학교 그리고 쓰촨(四川)과 충칭 지역에 있는 10여 개의 대학교 프랑스어학과 전문가와 학자들이 이번 회의에 참석하였으며 해당 지역 대학교 프랑스어 학과의 협동 발...

옌궁쥔(严功军) 부총장 일행 상하이에서 제4회 GAFSU 총장 포럼 참석

9월14일 상하이외국어대학교와 베이징외국어대학교에서 공동 주최하는 제4회 GAFSU(Global Alliance of Foreign Studies Universities)가 상하이외국어대학교 송장(松江) 캠퍼스에서 열렸다. 중국 국내외 약 30여개의 대학교에서 온 전문가 백여 명이 참석한 이번 포럼은 ‘인공지능 시대 외국어학과 및 지역학과의 사명’을 주제로 진행되었다. 본교 엔궁쥔(严功军) 부총장, 쑹궈화(宋国华) 국제관계대학 학장이 이번 포럼에 참석하여 각각 기조 연설과 ‘지역학의 인재 육성과 학과 건설’ 분임 토론 부분에서 발표...

양원디(楊文地) 중난대학교 교수 본교에서 특강

2023년10원 8일 오전 10시, 양원디(楊文地) 중난대학교(中南大學) 외국어대학 학장이 본교 영어대학의 초청으로 ‘중국 전통 사상 전적(典籍)의 효과적인 국제전파’라는 주제로 특강을 진행하였다. 이번 특강은 왕런창(王仁強) 교수의 사회로 진행되었다. 양원디 교수는 먼저 중화 전통 사상 전적 해외 번역본의 출판이 곧 효과적인 국제전파라고 볼 수 없다고 하였다. 이어서 중국 전통 사상 전적의 해외 번역 현황, 국제적 영향력과 독자들의 수용도에 대해서 소개하고 철학의 두 가지 기본적인 요소를 통해서 중국 전통 사상 전적의 효과적인 ...

본교 왕런창(王仁強) 부총장 일행, 제16회 국제인지언어학 학술대회 참가

2023년 8월 7일부터 8월 11일까지 독일 뒤셀도르프대학교(University of Düsseldorf)에서 제16차 국제인지언어학 학술대회(ICLC-16)가 개최됐다. 국제인지언어학회에서 주최하고 독일인지언어학회에서 주관하는 이번 회의는 'Modeling Language and Cognition(언어와 인지 모델링)’을 주제로 전 세계 500여 명의 전문가와 학자들이 참석했다. 구문 문법, 틀 의미론, 어휘 의미론, 공간 인지, 어린이 언어 습득, 제스처 및 수화, 머신 러닝 및 자연어 처리를 비롯한 언어와 인지 연구 ...

전국 도서관 학술 순위에서 본교 도서관 또 좋은 성적 취득

최근 상하이(上海)시 해협양안교육교류촉진회 신문과(新文科)전문위원회(중국공산당 상하이시위원회 통일전선부의 지도와 감독을 받음)는 2018년부터 2022년까지 중국 도서관의 학술적 경쟁력을 보여주는 '2023도서관 학술 순위'를 공식적으로 발표했다. 본교 도서관은 2021년에 이어 또 한 번 순위에 올랐다. 발표에 의하면 본교 도서관은 전국 3000여 개의 대학교 도서관 중 111위를 차지하고 전국 도서관에서 146위, 충칭(重庆)시 도서관에서 3위, 전국 외국어대학교 도서관에서 4위를 차지했다. 2018년부터 2022년까지...

본교, 충칭시 대학원생 과학 연구 혁신 프로젝트 60개 승인 획득

<충칭시> (渝教研函〔2023〕1호)에 따라 <충칭시>을 실행하고 대학원생의 과학 연구 혁신 의식과 혁신 능력 양성을 강화하고자 본교는 대학원생 전원을 대상으로 프로젝트 신청 업무를 조직하고 추진했다. 각 대학내 추천, 교내 전문가 심사, 교내 공시, 시 교육위원회로 추천, 시교육위원회 전문가 심사 등의 절차를 거쳐 본교는 박사 프로젝트 10개, 석사 프로젝트 50개, 총 60개의 과학 연구 혁신 프로젝트가 성공적으로 승인되었다. 대학원생의 과학 연구 혁신 프로젝트 신청 및 추진은 본교 대학원생의 과학 연구 혁신 능력을 보여줄 뿐...

제3회 ‘거러명가(歌樂名家) 특강’ 성황리 진행

2023년 5월 22일 오후 4시20분, 제3회 ‘가락명가(歌樂名家) 특강’이 거러러우(歌樂樓) B동 세미나실에서 성공적으로 진행됐다. 이번 특강은 왕밍위(王銘玉) 톈진(天津)외국어대학교 교수가 <지역안보의 시각에서 러시아-우크라이나 전쟁이 주는 시사점>이라는 주제로 진행했다.왕밍위(王銘玉)교수는 우크라이나 사태 추이의 역사적 경위, 외부적 요인, 러시아와 우크라이나 간의 충돌로 인한 세계 정세 변화 및 ...

제165기 자링강단(嘉陵講壇) <서원의 당대 가치> 특강 성황리 개최

5월 23일, 신문과(新文科) 건설을 한층 더 발전적으로 추진하고 충칭 최초의 신문과(新文科) 서원인 사천외국어대학교 신문과(新文科) 거러서원(歌樂書院)의 발전을 촉진하고자 교무처와 당위원회 교직원 업무부 (교직원발전센터)가 공동으로 주최하는 제165기 자링강단(嘉陵講壇) <서원의 당대 가치> 특강이 리더러우(立德樓) A609호에서 성공적으로 진행됐다. 이번 특강은 왕밍위(王銘玉) 톈진(天津)외국어대학교 전임 부총장...

제 125회 국학 특강 <여성 초상의 이마골로기> 성공 개최

5월 24일 오전, 중국인민대학교 철학대학 미학연구실 우츙(吳瓊) 교수가 본교 중국언어문화대학의 초청을 받아 <여성 초상의 이마골로기>를 주제로 특강을 진행했다.우 교수는 ‘르네상스와 초상화의 대두’를 화두로 시작해 르네상스 시기 초상화의 출현 원인과 발전사를 소개했다. 이어서 가정 연구와 금세기 초 르네상스에 관한 학술 연구, 커뮤니티와 우정의 정치학, 혼인과 가정학 이렇게 세 부분에서 피렌체...

'외국문학 연구의 중국 입장' 특강 성공적 개최

2023년 4월 21일 오후, 리웨이팡(李伟昉) 허난(河南)대학교 문과대학 박사과정 지도교수, <허난대학교 학술지> 편집부 주임 겸 편집장, 허난대학교 셰익스피어 및 다문화연구센터 주임은 본교 초청에 응해 도서관 505호 회의실에서 ‘외국문학 연구의 중국 입장'이라는 주제 특강을 진행하여 본교 교직원 및 학생 100여 명이 이번 특강에 참여하였다.리웨이팡 교수는 ‘문학의 입장’과 비교의 시야, 역사...

자링(嘉陵) 강단(제162기) ‘교학 생성: 교학기법의 예술성 초월’ 특강 성공적 개최

4월 7일 오후, 신입 교원의 교육·교학 능력과 수준을 한층 더 향상시키고자 본교 당위원회 교직원 업무부(교수학습 개발센터), 국제교육대학과 교무처에서 공동으로 주최한 제162기 자링강단이‘교학기술의 예술적인 차원을 넘어’를 주제로 도서관 505호 회의실에서 개최되었다. 이번 강단은 룽양(龙洋) 국제교육대학 학장이 주제 특강을 맡고 천수위(陈姝雨) 당위원회 교직원 업무부(교수학습 개발센터) 담당자의 사회로 진행...

쟈링(嘉陵)강단(제152회) “오순도순 살아가는 삶: 생활 복지와 동아시아 사회 복지 제도 발전” 특강 개최

3월 16일 밤, 교육부 전국 사회사업 전공 석사 학위(MSW) 교육지도위원회 위원, 길림대학교 철학사회대학 부학장이자 박사과정 지도교수인 루헝(芦恒) 교수가 본교의 초청을 받아 리더러우(立德楼) A609 대회의실에서 “오순도순 살아가는 삶: 생활 복지와 동아시아 사회 복지 제도 발전”이라는 주제로 특강을 진행하였다. 서구 학자들이 제시한 추상적이고 거창한 발전적인 사회정책과 달리 루 교수는 ‘생활 복지’의 개념, ...

쑨수중(孫樹忠)대사, 프랑스어대학에서 프랑스어권 지역·국가연구 특강

11월 21일 오전 10시, 쑨수중(孫樹忠) 전 모로코, 르완다 주재 중국 특명전권대사, 전 스트라스부르 주재 중국 총영사가 프랑스어대학에서 ‘프랑스어권 지역·국가 연구의 접근 방법’을 주제로 온라인 특강을 진행했다. 특강은 양사오린(楊少琳) 프랑스어대학 당위원회 서기 겸 원장의 사회로 진행되고 관련 교직원, 대학원생과 대학생들이 특강에 참여했다.쑨수중 대사쑨수중 대사는 먼저 ‘일대일로(一帶一...

고(高) 수준 신(新) 문과 건설 대학교, 본교서 특강 시리즈 순조롭게 진행

11월 9일 저녁 7시, 창샤오링(常小玲) 외국어 교육 및 연구 출판사 당위원회 서기가 초청을 받아 사천외국어대학교를 방문하여 ‘대학교 특색 실천을 지향하는 외국어 교육 및 연구 자원’를 주제로 온라인 특강을 진행하였다. 이번 특강은 본교 류위메이(劉玉梅) 교무처 처장의 사회로 진행되고 교내외 많은 교직원과 학생들이 참여하였다.창샤오링 서기는 외국어 교육 발전과 인재 육성 방향의 추세 파악, 외국어 교육 이...

‘당대 중국을 이해하고 프랑스어권과 소통한다’ ,국제 학술 포럼 본교에서 개최

‘문명은 교류로 다채로워지고 서로 간의 본보기로 풍부해진다.’ 11월 26일, '당대 중국을 이해하고 프랑스어권과 소통한다’는 주제로 온라인 국제 학술 포럼이 본교에서 개최되었다.이번 포럼은 사천외국어대학교 프랑스어대학과 중국언어문화대학에서 공동으로 주최하였다. 국내외 26개 대학교와 문화기관의 전문가, 학자들은 기조 연설과 분임 토론을 통해 문학, 문화와 번역, 언어와 교육 및 지역 국가연구 ...