충칭번역학회 번역교육연구회 제1회 학술 세미나 및 쓰촨외국어대학교 제8회 번역 인재 양성 세미나 개최

2025-10-09

9월 26일, 충칭번역학회 및 쓰촨외국어대학교 MTI교육센터 주최, 쓰촨외국어대학교 번역대학과 충칭번역학회 번역교육연구회 공동 주관, 충칭보자오(博教)과기주식회사 협찬으로 ‘충칭번역학회 번역교육연구회 제1회 학술 세미나 및 쓰촨외국어대학교 제8회 번역 인재 양성 세미나’가 개최됐다. 전국 18개 대학교의 50여 명의 전문가 및 학자들이 이번 대회에 참석했다. 후안장(胡安江) 쓰촨외국어대학교 부총장과 주차오웨이(祝朝偉) 충칭번역학회 회장이 개막식에 참석하여 축사를 전했다.

image.png

이번 세미나에는 광둥외어외무대학교(廣東外語外貿大學)의 무레이(穆雷) 교수, 푸단대학교(復旦大學)의 타오유란(陶友蘭) 교수, 충칭보자오과기주식회사의 위안펑(袁鋒) 사장 등이 초청되어 기조 강연을 했다. 참석자들은 ‘신인문학 배경하의 번역 인재 양성’이라는 주제를 중심으로 학문 건설, 교육 이념, 교재 편찬, 커리큘럼 설계 등 방면에서 교류를 진행했다. 원탁 토론에서는 각 대학교에서 온 대표들이 번역 교육의 경험을 공유하고, 인공지능 기술이 지원하는 미래 번역 인재 양성의 혁신 경로와 융합형 발전 모델을 함께 논의했다.