제2회 전국 담화 번역 및 전파 세미나, 본교에서 성황리 개최

2025-05-21

5월 16일부터 18일까지, 중국중외언어문화비교학회 담화 번역 및 전파 연구 전문위원회에서 주최하고 본교 통번역대학에서 주관하며, 《상하이(上海)번역》, 《영어연구》, 《외국어문》, 《통번역교육과 연구》 편집부 및 외국어교육과 연구출판사에서 공동 주최한 ‘제2회 전국 담화 번역 및 전파 세미나’가 본교에서 성공적으로 개최됐다. 전국 94개 대학에서 200여 명의 전문가와 학생들이 한 자리에 모여 ‘중국식 현대화 배경 속 담화 구축과 국제 전파’라는 주제로 심도있는 토론을 펼쳤다.

쩌우위(鄒渝) 쓰촨외대 당서기와 장웨이(張威) 중국중외언어문화비교학회 담화 번역 및 전파 연구 전문위원회 회장의 축사에 이어 기조 발표 세션에서는 8명의 전문가가 번역학 분야의 최신 이슈에 대해 발표다. 분과 토론 세션에서는 담화의 시대적 함의와 속성, 담화 번역 및 중외문명 교류, 중국 대외 담화 번역 전파의 역사적 맥락, 담화 번역과 전파에 관한 학과 융합적 해석, 중국 특색 담화의 국제 전파 등 5개 주제로 나눠 전국 각지에서 온 전문가 160여 명이 발표와 토론에 적극적으로 참여다.

image.png