9월 11일부터 13일까지, 제18회 아시아 사전학회 국제대회(AsiaLex 2025)가 푸단(復旦)대학교에서 성공적으로 개최됐다. 이번 대회의 주제는 ‘인공지능 시대의 전통성과 창의성(Traditionality and Creativity in the Era of AI)’이며, 전 세계 10여 개 국가와 지역에서 온 사전학 분야 전문가 및 학자 100여 명이 상하이에 모여 인공지능 시대 사전학의 새로운 발전, 도전과 기회를 함께 논의했다. 쓰촨외국어대학교 부총장이자 사전학연구소 명예소장인 왕런창(王仁強) 교수와 사전학 연구소의 자오취롄(趙翠蓮) 교수가 회의에 참석하여 교류했다.

회의는 3개의 기조 강연과 6개의 분과 토론으로 구성되어, 사전 편찬, 용어 연구, 이중 언어 사전, 학습자 사전, 디지털 출판, 인공지능 기반 편찬 등 다양한 분야를 다루었다. 왕런창 교수는 ‘9개 언어의 품사 표상 다양성과 통일성—사전을 기반으로 한 유형학적 연구(The Diversity and Unity of Word Class Representation in Nine Languages: A Dictionary-Based Typological Study)’를 주제로 발표하고 자오취롄 교수는 ‘외래성어의 문화적 수용 연구—趁熱打鐵류 외래성어를 예로 하여(On the Acculturation of Borrowed Idioms—A Case Study of the Foreign-Origin Chengyu 趁熱打鐵)’를 주제로 발표했다.

회의에서 자오취롄 교수는 아시아 사전학회 부회장으로 선출됐다.