브르트랑 로르톨라리(Bertrand Lortholary ) 주중 프랑스 대사 일행 본교 방문

2023-11-15

图片2.png


10월 20일 오후, 브르트랑 로르톨라리(Bertrand Lortholary ) 주중 프랑스 대사 일행이 본교를 방문했다. 둥훙촨(董洪川) 총장은 본교 리더러우(立德楼) A301회의실에서 내빈을 접견했다. 충칭시 인민정부 외사판공실, 본교 국제협력교류처, 프랑스어대학, 국제대학 등 관계자들이 회담에 참석했다.

회담에서 둥훙촨 총장은 브르트랑 로르톨라리 대사 일행의 방문에 뜨꺼운 환영의 뜻을 표하면서 본교의 발전 현황 글로벌 특색을 자세히 소개했다. 둥 총장은 쓰촨외대가 프랑스 대학교 및 과학 연구 기구와 지속적으로 긴밀히 협력하여 교직원과 학생들 간의 교류를 강화하고 프랑스어 인재 양성을 추진하기를 희망한다고 전했다.

브르트랑 로르톨라리 대사는 프랑스어 전문 인재를 양성하는 있어 본교의 공헌과 성과를 긍정적으로 평가하면서 쓰촨외대와 프랑스 대학교가 많은 경로를 통해서 다양한 교류를 있도록 적극적으로 나서겠다는 뜻을 밝혔다. 또한 이 자리를 빌려 중국과 프랑스 간의 교류를 강화하여 양국 국민 간의 우의가 증진되기를 바란다고 했다.

회담이 끝난 , 브르트랑 로르톨라리 대사 일행은 프랑스어대학, 중·불물류관리 전공 협력교육프로젝트의 교직원 및 학생들과 친선 교류를 진행했다. 브르트랑 로르톨라리 대사는 2024년 중·불 협력과 교류가 발전되는 계기를 통해 양국 간 우정의 다리를 구축하는 데 있어 자신의 가치를 실현할 수 있도록 하라며 학생들을 격려했다. 뜨겁고 우호적인 분위기 속에서 이번 교류를 성공리에 마쳤다.

번역: 장서기(張舒琪)

교정: 왕청청(王倩倩)/임주희